英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年07月17日 每日一译

陈秀玲 发表于 2013-7-17 18:23

2013年07月17日 每日一译

If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

cdzj 发表于 2013-7-19 12:51

一个人如果不知道自己前行的目的地，路上最好不要出现意外。
Am I right?

longyuan 发表于 2013-7-19 17:35

If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable
如果一个人不知道航行的目的地，那就无风可借力

查看完整版本: 2013年07月17日 每日一译