英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年07月17日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-7-17 18:26

2013年07月17日 开心一译

I’d rather stay quiet than explain my problems to those who don’t care about me.

[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

cdzj 发表于 2013-7-19 12:38

相比于把问题解释给不在乎我的人听，我宁愿保持沉默

longyuan 发表于 2013-7-19 17:37

I’d rather stay quiet than explain my problems to those who don’t care about me
我宁愿安静地呆着也不愿对那些不在意我的人解释

查看完整版本: 2013年07月17日 开心一译