英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.7.24 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-7-24 08:19

2013.7.24 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]embroider [im'brɔidə] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 刺绣；装饰；镶边[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 绣花；刺绣[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：在儿子的旧衬衫上刺绣，这位母亲简直太棒啦。**** Hidden Message *****[/size][/p]

longyuan 发表于 2013-7-24 11:54

embroider [im'brɔidə]
vt. 刺绣；装饰；镶
vi. 绣花；刺绣
汉译英：在儿子的旧衬衫上刺绣，这位母亲简直太棒啦。
The mother is really good that she embroider on her son's old shirt.

longyuan 发表于 2013-7-24 11:56

embroider [im'brɔidə]
vt. 刺绣；装饰；镶
vi. 绣花；刺绣
汉译英：在儿子的旧衬衫上刺绣，这位母亲简直太棒啦。
It is so amazing how this mother embroiders on her son's old shirts.

kinglongyy 发表于 2013-7-26 11:49

To embroider her son's old shirt, what an amazing mothers she is.

yoyo1211 发表于 2013-10-25 21:35

The mother is so great that she embroider on her son's old shirt.

潮牛 发表于 2013-11-3 22:07

embroider
vt. 刺绣；装饰；镶边
vi. 绣花；刺绣
汉译英：在儿子的旧衬衫上刺绣，这位母亲简直太棒啦。
it is amazing that the mother  embroidered in old shirts of her son.

查看完整版本: 2013.7.24 每日当三省吾身，每日三译之三