英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.8.2 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-8-2 08:28

2013.8.2 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]worry ['wʌri, 'wə:ri] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 担心；烦恼；撕咬[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 担心；发愁；折磨[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 担心；烦恼；撕咬[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]get tan晒黑[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：头顶这个帽子，再也不担心被晒黑了。**** Hidden Message *****[/size][/p]

wxj880929 发表于 2013-8-2 09:15

with this hat，you won't worry about being gotten tan any more。

leahlee 发表于 2013-8-2 13:57

With this hat on, one needn't worry about getting tanned any more.

兔兔妈 发表于 2013-8-2 15:30

I don't worry

欢乐小不点 发表于 2013-8-17 23:35

头顶这个帽子，再也不担心被晒黑了。

查看完整版本: 2013.8.2 每日当三省吾身，每日三译之三