英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.8.5 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-8-5 08:33

2013.8.5 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]do away with[/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]v. 废除，去掉；弄死[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：你所抛弃的恰是另一个人所渴求的。**** Hidden Message *****[/size][/p]

wxj880929 发表于 2013-8-5 10:58

what you do away with is what another wants

kobe 发表于 2013-8-5 17:41

有点难度

leahlee 发表于 2013-8-6 09:26

what you do away with may exactly be what another one is eager for.

查看完整版本: 2013.8.5 每日当三省吾身，每日三译之三