英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.8.9 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-8-9 08:42

2013.8.9 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]packaging ['pækidʒiŋ] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 包装；包装业，包装风格[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]v. 包装（package的ing形式）[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=red][/color][/size] [/p][p=30, 2, left][size=4][color=red][/color][/size] [/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]bane [bein] [/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 毒药；祸害；灭亡的原因[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][/size] [/p][p=30, 2, left][size=4][/size] [/p][p=30, 2, left][size=4]汉译英：产品过度包装在中国一直是祸患。**** Hidden Message *****[/size][/p]

wxj880929 发表于 2013-8-9 08:56

产品过度包装在中国一直是祸患。

leahlee 发表于 2013-8-9 22:22

Overpackaging has always been a bane in China.

Andy-Lee 发表于 2013-8-11 16:58

产品过度包装在中国一直是祸患。
the product overpackaging is always a bane in China.

查看完整版本: 2013.8.9 每日当三省吾身，每日三译之三