英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.8.12 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-8-12 08:55

2013.8.12 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]apologize [ə'pɔlədʒaiz] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 道歉；辩解；赔不是[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 道歉；谢罪；辩白[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：道歉和说鼓励的话语一样重要。**** Hidden Message *****[/size][/p]

wxj880929 发表于 2013-8-12 09:29

apologising  is  as important as encouraging

leahlee 发表于 2013-8-12 15:33

making an apology and saying encouraging words are of equal importance.

Andy-Lee 发表于 2013-8-12 17:05

道歉和说鼓励的话语一样重要。
apologize as encourage word as important.

欢乐小不点 发表于 2013-8-13 15:32

道歉和说鼓励的话语一样重要。

欢乐小不点 发表于 2013-8-13 15:35

Apologizing is just as important as saying encouraging words.

sunnyraintsk 发表于 2013-8-14 14:30

道歉和说鼓励的话语一样重要。
Apologizing is important as encouraging words.

查看完整版本: 2013.8.12 每日当三省吾身，每日三译之三