英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.8.22 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-8-22 08:28

2013.8.22 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]daydream ['deidri:m] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 做白日梦[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 白日梦[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：可能每只兔子都做过这样的白日梦。**** Hidden Message *****[/size][/p]

wxj880929 发表于 2013-8-22 08:35

maybe each rabbit dreams a such daydream。

sunnyraintsk 发表于 2013-8-22 09:48

可能每只兔子都做过这样的白日梦。
Maybe each rabbit has such a daydream.

欢乐小不点 发表于 2013-8-22 09:50

可能每只兔子都做过这样的白日梦。
Every rabbit possibly has the same daydream.

欢乐小不点 发表于 2013-8-22 09:52

Perhaps every rabbit has daydreamed like this.

leahlee 发表于 2013-8-22 10:53

it's likely that all rabbits have such a daydream.

xsf699 发表于 2013-8-22 12:43

Each rabbit may have the daydream.

兔兔妈 发表于 2013-8-22 14:38

perhaps,every rabbit have daydream

longyuan 发表于 2013-8-26 14:42

daydream ['deidri:m]
vi. 做白日梦n. 白日梦
汉译英：可能每只兔子都做过这样的白日梦。
Maybe every rabbit have daydream

查看完整版本: 2013.8.22 每日当三省吾身，每日三译之三