英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.9.2 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-9-2 08:26

2013.9.2 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]miss [mis] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 漏掉；错过；想念[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：据说，你梦到一个人是因为那个人想你了。**** Hidden Message *****[/size][/p]

wxj880929 发表于 2013-9-2 08:47

it is said that you will dream of the man who misses you。

sunnyraintsk 发表于 2013-9-2 09:34

据说，你梦到一个人是因为那个人想你了。
It's said that you'll dream of the person who misses you.

欢乐小不点 发表于 2013-9-3 10:12

miss [mis]

潮牛 发表于 2013-11-21 21:41

据说，你梦到一个人是因为那个人想你了。
it is said that you had dreamed about one person ,because that guy had missed you!

mu-yuki 发表于 2013-11-26 13:43

据说，你梦到一个人是因为那个人想你了
it's said that if you had dreamed someone just because he miss you

查看完整版本: 2013.9.2 每日当三省吾身，每日三译之三