英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.9.9 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-9-9 08:42

2013.9.9 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]obstacle ['ɔbstəkl] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 障碍，干扰；妨害物[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：有时我们给自己设定了太多阻碍，不知用最简单的方法去得到我们想要的东西。**** Hidden Message *****[/size][/p]

簿子酒 发表于 2013-9-9 08:47

Sometimes we set so many "obstacles" for ourselves that we can't find the easiest way to get what we want.

wxj880929 发表于 2013-9-9 10:05

sometimea we set so many obstacles for ourselves that we can‘t find the simplest way to get what we want。

欢乐小不点 发表于 2013-9-9 11:43

obstacle ['ɔbstəkl]

欢乐小不点 发表于 2013-9-9 11:47

Sometimes we set so many obstacles for ourselves that we can't find the easiest way to get what we want.

快乐tiantian 发表于 2013-9-9 16:33

:lol

tang24 发表于 2013-9-10 06:49

You're so great!!!%2

sunnyraintsk 发表于 2013-9-10 17:28

有时我们给自己设定了太多阻碍，不知用最简单的方法去得到我们想要的东西。
Sometimes we set too many obstacles to ourselves, so we don't know to get what we want using the most simple method.

查看完整版本: 2013.9.9 每日当三省吾身，每日三译之三