英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.9.24 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-9-24 10:02

2013.9.24 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]alone [ə'ləun] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 独自的；单独的；孤独的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adv. 独自地；单独地[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=red][/color][/size] [/p][p=30, 2, left][size=4][color=red][/color][/size] [/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]leave alone[/color][/size][/p]
[size=4][color=red]让…一个人呆着；撇下…一个人：[/color][/size]
[size=4][color=red]不理会；不管；别碰；别惹；不打扰：[/color][/size]
[size=4][color=red]更不用说，更不消说：[/color][/size]







[size=4]汉译英：让我单独呆一会，我应该思考我的未来。**** Hidden Message *****[/size]

wxj880929 发表于 2013-9-24 10:18

leave me alone，i need to think of my future。

kobe 发表于 2013-9-24 20:56

leave me alone for a while,I am thinking about my future

zhouzhou05 发表于 2013-9-24 23:32

Leave me alone, I have to think about my future.

Andy-Lee 发表于 2013-9-25 18:16

让我单独呆一会，我应该思考我的未来。
leave me alone,i should think about my future.

查看完整版本: 2013.9.24 每日当三省吾身，每日三译之三