英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 5月8日翻译练习：粗糙

xifan 发表于 2010-5-8 14:38

5月8日翻译练习：粗糙

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

comi 发表于 2010-5-8 16:33

1.这纸很粗糙。
This paper is rough enough
2.他直到四十岁都还没有结婚。
He is alone yet till 40 year-old
3.这些果木树明年就要开始结果子了。
This fruit tree is going to begin blssom next year

alittlebird 发表于 2010-5-8 21:50

1.这纸很粗糙。
This paper is very rough
2.他直到四十岁都还没有结婚。
He doesn't be married yet till 40 year-old
3.这些果木树明年就要开始结果子了。
These fruit trees will be fruited next year

littleangel 发表于 2010-5-8 22:40

1.这纸很粗糙。
  This paper is very rough.
2.他直到四十岁都还没有结婚。
  He didn't marry till 40 years old.
3.这些果木树明年就要开始结果子了。
  These fruit trees will start fruition next year.

fairylove521466 发表于 2010-5-9 20:45

1.这纸很粗糙。

The paper is very rough.


2.他直到四十岁都还没有结婚。


He has not married yet untill 40-year old.

3.这些果木树明年就要开始结果子了。

These friut trees will be friuted next year.

luka 发表于 2010-5-10 13:21

This paper is very  routh.
He has not married until 40 years old .
This fruit trees will began bearing fruit the next year .

suengwook 发表于 2010-5-10 13:31

as some to upstairs’

sunman_feng 发表于 2010-5-13 16:09

This paper is rough.
He hasn't married till 40.
These fruit trees will product fruits next year.

guiguiemo 发表于 2011-2-21 19:38

this paper is quite rough
He got no married untill he is forty years old
this tree will blossom and yield fruit next year

leowong 发表于 2011-2-23 20:17

1.这纸很粗糙。
the perper is rough
2.他直到四十岁都还没有结婚。
he has not been married till 40 years old.
3.这些果木树明年就要开始结果子了。
these fruit trees will begin to be fruitage next year.

minmin1022 发表于 2011-2-24 12:03

The paper is gruff.
he has not married until he was 40 years old .

lj2011 发表于 2011-2-24 14:05

1.The paper is rough.
2.He has not been married till 40 years old.
3.These fruit trees will begin to be fruitage next year.

查看完整版本: 5月8日翻译练习：粗糙