英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年09月21日 每日一译

陈秀玲 发表于 2013-9-28 20:08

2013年09月21日 每日一译

I don't want any gifts，I just want you be around me when i need you，listen carefully when i talk to you and give me a hug when I am sad.

[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

yoyo1211 发表于 2013-10-24 19:37

我不要任何礼物，我只是想在我需要你的时候，你在我身边。当我想跟你说话的时候仔细听着。

潮牛 发表于 2013-11-6 10:28

I don't want any gifts，I just want you be around me when i need you，listen carefully when i talk to you and give me a hug when I am sad.
我不要任何的礼物，只想你在我需要你的时候，陪在我的身边；当我和你说话时，认真的倾听；在我难过时，给我一个怀抱。

查看完整版本: 2013年09月21日 每日一译