英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.9.30 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-9-29 08:14

2013.9.30 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]skilled [skild] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 熟练的；有技能的；需要技能的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：当我快练到炉火纯青的时候，我就把我现在的工作辞了。**** Hidden Message *****[/size][/p]

簿子酒 发表于 2013-9-29 08:25

i will quit my job when i get skilled enough

longyuan 发表于 2013-9-29 16:41

skilled [skild]
adj. 熟练的；有技能的；需要技能的
汉译英：当我快练到炉火纯青的时候，我就把我现在的工作辞了。
I will quit when I get skilled enough.

longyuan 发表于 2013-9-29 16:42

I will quit my job when I have become a skilled enough artist.

wxj880929 发表于 2013-9-30 08:33

I'll quit my job when i become skilled.

查看完整版本: 2013.9.30 每日当三省吾身，每日三译之三