英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.10.10 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-10-10 08:29

2013.10.10 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]attention [ə'tenʃən] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 注意力；关心；立正！（口令）[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=#ff0000][/color][/size] [/p][p=30, 2, left][size=4][color=#ff0000][/color][/size] [/p][size=4][color=red]military ['militəri] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 军事的；军人的；适于战争的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 军队；军人[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=#ff0000][/color][/size] [/p][p=30, 2, left][size=4][color=#ff0000][/color][/size] [/p][p=30, 2, left][size=4]汉译英：立正！军训时间到了。**** Hidden Message *****[/size][/p]

dlaili 发表于 2013-10-10 10:54

Attention!military  training time.

longyuan 发表于 2013-10-10 13:23

attention [ə'tenʃən]
n. 注意力；关心；立正！（口令）
military ['militəri]
adj. 军事的；军人的；适于战争的
n. 军队；军人   汉译英：立正！军训时间到了。
Attention,It is military training time.

longyuan 发表于 2013-10-10 13:24

Attention! time for military training

lolomo 发表于 2013-10-10 13:36

Attention! It's time for military training!

Wenjet 发表于 2013-10-11 21:28

Attention！It is military training time.

yoyo1211 发表于 2013-10-24 19:14

Attention! It's time for military training!

潮牛 发表于 2013-11-6 10:34

Attention! it is time for military training.

查看完整版本: 2013.10.10 每日当三省吾身，每日三译之三