英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.10.18 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2013-10-18 08:06

2013.10.18 每日当三省吾身，每日三译之一

[color=#3a3a3a][font=微软雅黑][size=4]Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind．**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

wxj880929 发表于 2013-10-18 08:36

承诺自己变得无比强大，没有任何东西能打扰到内心的平静

wendyjoyce 发表于 2013-10-18 09:07

Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind．
心强志坚。

dlaili 发表于 2013-10-18 13:47

希望自己变强大，任何事干扰不到内心的平和。

lolomo 发表于 2013-10-18 15:40

答应自己,强大起来,那样就没有什么事能扰乱你平静的心灵。

mandyyu 发表于 2013-10-18 22:29

答应自己,让自己强大起来,那么没有什么可以扰乱自己内心的平静

余生 发表于 2013-10-20 11:29

承诺自己变得坚强，以致不会被打扰到心灵的平静。

yoyo1211 发表于 2013-10-24 16:27

心强志坚

Wenjet 发表于 2013-10-28 23:13

保证自己变得强壮起来才能确保任何事都无法打破你内心的平静！

longyuan 发表于 2013-11-1 15:49

Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind．
承诺自己要变得强大，那样就没有东西能打扰你内心的平静

潮牛 发表于 2013-11-3 12:51

对自己承诺变得强大，没有什么可以扰乱内心的平和。

查看完整版本: 2013.10.18 每日当三省吾身，每日三译之一