美国男孩携带仿真枪被警察击毙
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][b]A 13-year-old boy carrying a replica assault rifle has been shot dead by police in the US state of California.[/b][/size][/font][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][b]美国加利福尼亚州一名13岁男孩因携带一把仿真冲锋枪而被警察击毙。[/b][/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][img=464,261]http://www.enread.com/upimg/allimg/131024/1_131024080120_1.jpg[/img]
[color=#0000FF]The replica gun resembled an AK-47, experts said[/color]
[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Officers in the city of Santa Rosa say they opened fire after the boy refused orders to drop the rifle, which they believed to be real. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]The shooting on Tuesday is now being investigated.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]It comes a day after a 12-year-old boy in Nevada shot dead a maths teacher at his [url=http://www.enread.com/news/life/94478.html]school[/url] and wounded two fellow pupils before taking his own life.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]In the latest incident, two sheriff's deputies saw the teenager "with what appeared to be some type of rifle", a news release from the Sonoma County Sheriff's office said.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]The deputies called for backup and repeatedly ordered the boy to drop the gun before firing several rounds from their handguns, police said.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]The boy, who was pronounced dead at the scene, was later identified by his family as Andy Lopez.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]"He was holding the [url=http://www.enread.com/news/life/94478.html]weapon[/url] in his left hand. He began to turn toward his right in the direction of the deputy, and in so doing he moved the gun toward the deputy, and the deputy's
[b]mindset（心态，倾向）[/b]was that he was fearful he would be shot," Lt Paul Henry of Santa Rosa police said.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]But the boy's father, Rodrigo Lopez said the shooting made no sense. "My son lost his life. He's not alive any more just because of the mistake of somebody." [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]The replica gun had belonged to a friend, he said.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]The sheriff's office said a plastic handgun had also been found in the boy's waistband.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Witness Brian Zastrow told the Santa Rosa Press Democrat he heard seven shots.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]"First, I heard a single siren and within seconds I heard seven shots go off, sounded like a nail gun," he said.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]One man who saw the events unfold said the shooting was over in an instant.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]"He pulled over to the kid walking and he just opened the door and shot him, three shots," Ismael Mondragon told KGO-TV.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Police Lt Dennis O'Leary said the deputies had been placed on administrative leave pending the inquiry. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Sheriff Steve Freitas described the shooting as a "tragedy" and promised the [url=http://www.enread.com/news/life/94478.html]investigation[/url] would be thorough and transparent.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]"As a father of two boys about this age, I can't begin to imagine the grief this family is going through," he said.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]A spokeswoman for the boy's school described him as "a very loved student, a very popular, very handsome young man, very smart and capable".[/size][/font]
[color=#333333][align=left][font=simsun][size=14px][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][font=simsun]
[/font][/size][/font][/size][/font][/align][/color]
[color=#333333][align=left][font=simsun][size=14px][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][font=simsun]更多[/font][/size][/font][/size][/font][/align][/color][url=http://www.enread.com/news/index.html][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=宋体, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][size=24px][color=#ED1C24][b]英语新[/b][/color][/size][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/url][url=http://www.enread.com/news/index.html][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][color=#ED1C24][size=24px][b]闻[/b][/size][/color][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/url] It's a tragedy
页:
[1]