英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.11.15 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-11-15 09:17

2013.11.15 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=#ff0000]riding ['raidiŋ][/color][/size][size=4][color=#ff0000]n. 骑马；骑术[/color][/size][size=4][color=#ff0000]v. 骑；乘坐（ride的现在分词）[/color][/size]


汉译英：人一辈子最好的时光就是骑着自行车穿行在放学路上。**** Hidden Message *****

dlaili 发表于 2013-11-15 13:32

people 's  lifetime  best  time  is riding a bicyle through the school road.

wxj880929 发表于 2013-11-16 08:50

riding a bicycle through road to home is the best time of life

潮牛 发表于 2013-11-16 11:25

人一辈子最好的时光就是骑着自行车穿行在放学路上。
the best time in a long life is riding bicycle through the roads to back home after school

mu-yuki 发表于 2013-11-27 13:21

人一辈子最好的时光就是骑着自行车穿行在放学路上。
the best moment for a person is riding a bike after school on the way to home

whitney0221 发表于 2013-11-30 13:58

人一辈子最好的时光就是骑着自行车穿行在放学路上。
the best time in the life is riding a bike  on  finish school road

查看完整版本: 2013.11.15 每日当三省吾身，每日三译之三