[11-20]双语故事:老鼠嫁女儿
[p=25, 2, left]Once upon a time, there was a mouse father.很久很久以前，有一个老鼠爸爸[/p][p=25, 2, left] He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.
他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人[/p][p=25, 2, left] But, who was the greatest person in the world?
但是，谁是世界上最伟大的人呢？[/p][p=25, 2, left] Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.
啊！是太阳！他一定是世界上最伟大的人[/p][p=25, 2, left] The mouse father went to talk to the sun.
老鼠爸爸就去找太阳说话[/p][p=25, 2, left] “Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！太阳先生，我知道你是世界上最伟大的人[/p][p=25, 2, left] Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？[/p][p=25, 2, left]“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是云[/p][p=25, 2, left] If he comes out, I’ll be covered.”
只要他一出现，我就被遮住了[/p][p=25, 2, left] The mouse father went to talk to the cloud.
老鼠爸爸就去找云[/p][p=25, 2, left] “Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！云先生，我知道你是世界上最伟大的人[/p][p=25, 2, left] Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？[/p][p=25, 2, left] “What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind.
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是风[/p][p=25, 2, left] If he comes out, I’ll be blown away.”
只要他一出现，我就被吹的远远的[/p][p=25, 2, left] The mouse father went to talk to the wind.
老鼠爸爸就去找风[/p][p=25, 2, left] “Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！风先生，我知道你是世界上最伟大的人[/p][p=25, 2, left] Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？[/p] [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1041281&ptid=605013]1#[/url] [i]kobe[/i] [/b]
[size=3] [font=宋体]“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall.[/font][/size]
[p=25, 2, left] 什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是墙
If he comes out, I’ll be stopped.”
只要他一出现，我就被挡住了[/p][p=25, 2, left] The mouse father went to talk to the wall.
老鼠爸爸就去找墙[/p][p=25, 2, left] “Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world.
哈啰！墙先生，我知道你是世界上最伟大的人[/p][p=25, 2, left] Would you marry my daughter?”
你愿意娶我的女儿吗？[/p][p=25, 2, left] “What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.”
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的其实是你们！是老鼠！[/p][p=25, 2, left] “The greatest person in the world is … mouse?”
世界上最伟大的人…是老鼠？[/p][p=25, 2, left] “Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I’ll be bit!”
没错！世界上最伟大的就是老鼠，你看，只要你们一出现，我就被挖洞了！[/p][p=25, 2, left] The mouse father was very happy.
老鼠爸爸好开心！[/p][p=25, 2, left] He finally knew mouse was the greatest person in the world.
他终于知道世界上最伟大的人了，就是老鼠。[/p][p=25, 2, left] He would marry his daughter to the handsome mouse next door.
他决定要将自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟。[/p]
页:
[1]