英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2013-11-21 09:19

2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一

[color=#3a3a3a][font=微软雅黑, 黑体,]The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.**** Hidden Message *****[/font][/color]

潮牛 发表于 2013-11-21 11:49

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.
最幸福的人不是那些拥有的一切都是最好的人，而是那些没有最好的一切但做的最好的人。

xiahme 发表于 2013-11-23 22:18

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.

最快乐的人往往不是那些拥有一切的人，而是无论做什么都尽全力做到最好的人

xiahme 发表于 2013-11-23 22:19

好吧，我翻译果断差..:qq54]

mu-yuki 发表于 2013-11-24 13:21

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.
最快乐的人并不是拥有一切美好事物的人，而是使每个事物都变得美好的人

查看完整版本: 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一