英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2013-11-21 09:20

2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之二

[font=微软雅黑, 黑体,]Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.**** Hidden Message *****[/font]

潮牛 发表于 2013-11-21 11:45

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
高兴时不要轻易许下承诺；难过时不要急于回复；愤怒时不要轻易做出决定。

xiahme 发表于 2013-11-23 22:21

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
得意忘形之时不要许下承诺，悲伤欲绝之时不要给予回复，而怒火升天时不要做出决定。

mu-yuki 发表于 2013-11-24 13:18

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
当你兴奋之时不要许下承诺，当你难过之时不要给予回复，当你愤懑之时不要做出抉择

wxj880929 发表于 2013-11-25 14:03

别在喜悦时承诺,别在悲伤时回答,别在愤怒时决定

簿子酒 发表于 2013-11-26 10:13

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.别在喜悦时承诺,别在悲伤时回答,别在愤怒时决定

查看完整版本: 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之二