英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-11-21 09:23

2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=#ff0000]angry ['æŋɡri][/color][/size][size=4][color=#ff0000]adj. 生气的；愤怒的；狂暴的；（伤口等）发炎的[/color][/size]

汉译英：你生你的气，但我依然爱你。这就是家人。**** Hidden Message *****

潮牛 发表于 2013-11-21 11:41

你生你的气，但我依然爱你。这就是家人。生气
You are to get yourself angry,but I still love you.this is family.

dlaili 发表于 2013-11-21 13:01

你生你的气，但我依然爱你，这就是一家人。
You angry with you ,but I still love you ,so that is a family.

xiahme 发表于 2013-11-23 22:15

你生你的气，但我依然爱你。这就是家人。
You are angry, but I still love you, because this is what we call family.

mu-yuki 发表于 2013-11-24 13:24

你生你的气，但我依然爱你。这就是家人。
the definition of family is that you angry with me but I still love you.

查看完整版本: 2013.11.25 每日当三省吾身，每日三译之三