英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-11-28 08:57

2013.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=#ff0000]tight [tait][/color][/size][size=4][color=#ff0000]adj. 紧的；密封的；绷紧的；麻烦的；严厉的；没空的；吝啬的[/color][/size][size=4][color=#ff0000]adv. 紧紧地；彻底地[/color][/size]

汉译英：抓牢我，否则我就要掉到地板上去了。**** Hidden Message *****

wxj880929 发表于 2013-11-28 09:40

catch me tight，or I would drop to the floor

簿子酒 发表于 2013-11-28 10:22

Hold on tight, otherwise I will fall onto the floor.

dlaili 发表于 2013-11-28 11:27

catch me tight ,otherwise I will drop to the  floor.

mu-yuki 发表于 2013-11-28 15:12

抓牢我，否则我就要掉到地板上去了。
catch me tight or i would fall down the floor.

menglindsay 发表于 2013-11-28 16:08

Catch me tight,or I will drop to the fioor.

潮牛 发表于 2013-11-28 22:24

抓牢我，否则我就要掉到地板上去了。
catch me tight,or I will real fall on the floor

查看完整版本: 2013.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三