英语听力论坛 » 西班牙语学习 » 【西班牙语学习网】西语阅读 罗密欧与朱丽叶 人物

幽幽草 发表于 2013-12-13 14:43

【西班牙语学习网】西语阅读 罗密欧与朱丽叶 人物

[align=center][font=Verdana, Arial, Tahoma][url=http://sp.tingroom.com/yuedu/][size=16px]西语阅读[/size][/url][b] 罗密欧与朱丽叶 人物[/b]
[/font][/align]

[font=Verdana, Arial, Tahoma]William Shakespeare[/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma]Romeo y Julieta[/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][color=#000080][b]Traducción de Marcelino Menéndez Pelayo[/b][/color][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][b][size=16px]Personajes de la Tragedia[/size][/b][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma]PERSONAJES[/font]
[table=98%]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]ESCALA, príncipe de Verona[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]PARIS, pariente del Príncipe[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]MONTESCO[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]CAPULETO[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]Un viejo de la familia Capuleto[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]ROMEO, hijo de Montesco[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]MERCUTIO, amigo de Romeo[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]BENVOLIO, sobrino de Montesco[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]TEOBALDO, sobrino de Capuleto[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]Fr. LORENZO, de la Orden de S. Francisco[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]Fr. JUAN, de la Orden de S. Francisco[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]BALTASAR, criado de Romeo[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]SANSÓN, criados de Capuleto[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]GREGORIO, criados de Capuleto[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]PEDRO, criado del ama de Julieta[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]ABRAHAM, criado de Montesco[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]Un boticario[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]Tres músicos[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]Dos pajes de Paris[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]Un oficial[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]La señora de Montesco[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]La señora de Capuleto[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]JULIETA, hija de Capuleto[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]El Ama de Julieta[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]CIUDADANOS DE VERONA, ALGUACILES, GUARDIAS[/size]
[/td][/tr]
[tr][td=1,1,42][img=32,17]http://xyz.tingroom.com/file/upload/201312/01/07-59-22-45-4.gif[/img][/td][td][size=16px]ENMASCARADOS, etc. CORO[/size]
[/td][/tr]
[/table]

eternalyan 发表于 2014-2-17 10:40

感谢版主的分享，很不错。

查看完整版本: 【西班牙语学习网】西语阅读 罗密欧与朱丽叶 人物