英语好句及其翻译
[p=30, 2, left][b][font=黑体][size=14pt]The survey [/size][/font][/b][b][font=黑体][size=14pt]— with more than 8,000 respondents from Canada, France, Germany, India, Netherlands, United Kingdom and United States — gauged economic and labor-related competitive spirit by drilling down into “industriousness,” which describes the level to which a country was “hard-working, innovative and constantly creating new ideas/products,” according to the survey。[/size][/font][/b][/p][p=30, 2, left][b][font=黑体][size=14pt] [/size][/font][/b][/p] 翻译：接受该项调查的是来自加拿大、法国、德国、意大利、印度、荷兰、英国和美国的共8000人，调查研究了各国经济和与工作相关的竞争精神，深度探讨了“勤奋度”，这里的衡量指标指的是一个国家整体“勤奋工作、具有创新思维并持续不断创造新点子/新产品”的水平。页:
[1]