英语听力论坛's Archiver

kobe 发表于 2013-12-23 20:37

[12-24]英语笑话:职场笑话大家都认为我是头

[color=#000][font=宋体, arial]Peter was telling a friend that he had just lost his job. [/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color][color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]"Why did the foreman fire you?" the friend asked in surprise. [/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]"Oh," Peter said, "you know how foreman are. They stand around with their hands in their pockets watching everybody else work." [/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]"We all know that," replied his friend. "But why did he let you go?" [/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]
[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]"Jealousy," answered Pete. "All the other workers thought I was the foreman."[/font][/color]

kobe 发表于 2013-12-23 20:38

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1047706&ptid=608734]1#[/url] [i]kobe[/i] [/b]


   [color=#000][font=宋体, arial]中文[/font][/color][font=宋体, arial][color=#1f3a87]翻译[/color][/font][color=#000][font=宋体, arial]:皮特告诉他的朋友他刚刚丢掉了工作。[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]“为什么领班会开除你?”朋友诧异地问。[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]“哦,”皮特说,“你知道领班是什么样的人。他们总是把手插在口袋了,站在旁边看其他人工作。”[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]“我们知道是这样。”朋友回答说。“但是为什么他会让你走?”[/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial]“嫉妒。”皮特回答。“其他所有的工人都认为我是领班。”[/font][/color]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.