英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.1.3 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2014-1-3 10:46

2014.1.3 每日当三省吾身，每日三译之一

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.**** Hidden Message *****

dlaili 发表于 2014-1-3 14:27

Our destiny offers not the cup of despair,but the chalice of opportunity.So let us seize it ,not in fear ,but in gladness.
命运给我们的不是失望之酒，而是机会之杯，让我们抓住它，不要担心，应要高兴。

小陶子 发表于 2014-1-3 19:51

Our destiny  offers  not the cup of despair , but the chalice of the opportunity, so let us seize it, not in fear , but in gladness.
我们的命运提供的不是失望之杯，而是机会之杯，所以让我们抓住它，不要害怕，而应高兴。

Andy-Lee 发表于 2014-2-19 11:21

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.
命运给我们的不是失望而是机遇，所以让我们抓住它吧，不要害怕，而是高兴

查看完整版本: 2014.1.3 每日当三省吾身，每日三译之一