英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.1.15 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2014-1-15 08:43

2014.1.15 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=#ff0000]own [əun][/color][/size][size=4][color=#ff0000]vt. 拥有；承认[/color][/size][size=4][color=#ff0000]vi. 承认[/color][/size][size=4][color=#ff0000]adj. 自己的；特有的[/color][/size][size=4][color=#ff0000]n. 自己的[/color][/size]

汉译英：没有人富有到可以赎回自己的生活。**** Hidden Message *****

wxj880929 发表于 2014-1-15 11:11

no one can be enough rich to redeem his own life

dlaili 发表于 2014-1-15 12:31

Nobody is rich enough to buy back of  his own life.

小陶子 发表于 2014-1-16 21:30

No  person too rich enough to can  have own  life .

jiujiu4 发表于 2014-1-22 16:05

Nobody is rich enough to redeem his live.

Andy-Lee 发表于 2014-2-3 00:44

没有人富有到可以赎回自己的生活。
no one is too rich to pay back their live

查看完整版本: 2014.1.15 每日当三省吾身，每日三译之三