英语听力论坛's Archiver

kaixining 发表于 2010-5-19 15:48

5月19日英语资讯:chatting styles

:qq74] read the news carefully and then write down your choice between face to face chatting and online chatting?

Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.

[color=red]一项最新研究显示,家人和爱人是我们最大的快乐之源,面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。[/color]

The Happiness Barometer, conducted in 16 countries across the globe, was based on the Coca-Cola Happiness Index, which surveyed between 500 to 1,000 people per country.

[color=red]这项在全球16个国家开展的“快乐晴雨表”调查主要以“可口可乐快乐指数”为依据,该调查分别对每个国家的500至1000人进行了访问。[/color]

Almost two-fifths, or 40 percent, of those surveyed said catching up with their loved ones after work was the happiest time of their day, while more than 20 percent said they were happiest when eating with their families.

[color=red]近五分之二(40%)的受访者称下班后回到家与爱人在一起是一天中最快乐的时光,超过20%的人称和家人一起吃饭最快乐。[/color]

By contrast, only 5 percent said they were happiest when connecting with friends online, and even less -- 2 percent -- said the first text message of the day made them joyful.

[color=red]相比之下,只有5%的人说在网上与朋友交流最快乐,更小一部分的人(2%)说收到当天的第一条短信让他们感到开心。
[/color]

liyijun2008 发表于 2010-5-19 23:06

:victory:

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.