英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.3.5 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2014-3-6 08:30

2014.3.5 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=#ff0000]bitter ['bitə][/color][/size][size=4][color=#ff0000]adj. 苦的；痛苦的；尖刻的；充满仇恨的[/color][/size][size=4][color=#ff0000]n. 苦味；苦啤酒[/color][/size][size=4][color=#ff0000]adv. 激烈地；严寒刺骨地[/color][/size][size=4][color=#ff0000]vt. 使变苦[/color][/size]

汉译英：人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。**** Hidden Message *****

Andy-Lee 发表于 2014-3-6 10:26

人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。
life like a cup of tea,it is not always bitter ,but it will bitter for a while

dlaili 发表于 2014-3-6 12:03

Life like a cup of tea,It's not bitter to a life,but it has bittered to a few time.

kobe 发表于 2014-3-6 22:33

Life is like a cup of tea

查看完整版本: 2014.3.5 每日当三省吾身，每日三译之三