英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.3.13 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2014-3-13 08:32

2014.3.13 每日当三省吾身，每日三译之三

[i=s] 本帖最后由 白天羽 于 2014-3-17 08:32 编辑 [/i]

[size=4][color=#ff0000]sweat [swet] [url=http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash][img=17,17]file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Local%20Settings/Application%20Data/Youdao/Dict/Application/5.4.43.3217/resultui/images/nosound.gif[/img][/url][/color][/size][list][*][size=4][color=#ff0000]
vt. 使出汗；流出；使干苦活；剥削；藉出汗减轻；焦急地期待[/color][/size][*][size=4][color=#ff0000]
n. 汗；水珠；[口]焦急；[口]苦差使[/color][/size][*][size=4][color=#ff0000]
vi. 出汗；辛苦工作；懊恼；结水珠[/color][/size][*][*][*][*][*]汉译英：奇迹可以创造，但是只有透过汗水。**** Hidden Message *****[/list]

dlaili 发表于 2014-3-13 10:56

Miracles can be created,but only through the sweat.

a58246983 发表于 2014-3-13 10:56

11

Andy-Lee 发表于 2014-3-14 12:18

奇迹可以创造，但是只有透过汗水。
miracle can be created,but only through a sweat.

dareeinstain 发表于 2014-3-16 11:09

天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，然后行拂乱其所为。

查看完整版本: 2014.3.13 每日当三省吾身，每日三译之三