英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.4.8 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2014-4-8 08:57

2014.4.8 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=#ff0000]forget[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]英 [fə'get]  美 [fɚ'ɡɛt] [/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]vt. 忘记；忽略[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]vi. 忘记[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]n. (Forget)人名；(法)福尔热[/color][/size]

[size=4][color=#ff0000]
[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]
[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]first love [/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]初恋[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]
[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]
[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000]
[/color][/size]
[size=4][color=#000000]汉译英：女人永远不会忘记她得初恋，不论这段初恋的结局有多糟糕。**** Hidden Message *****[/color][/size]

dareeinstain 发表于 2014-4-8 13:39

Women will never forget her first love,no matter how terrible the end of it is.

小陶子 发表于 2014-4-8 18:15

The women don't forget to  their first love forever,whatever it's result to how badly.

a58246983 发表于 2014-4-11 10:12

answer

licaffjd 发表于 2014-4-20 22:09

Women will never forget her first love,no matter how terrible the end it is.

alvinhou 发表于 2014-4-21 16:53

[p=30, 2, left][color=black][size=13.5pt][font=Calibri]Women never forget her first love, no matter how awful the end of the first love is.[/font][/size][/color][/p]

查看完整版本: 2014.4.8 每日当三省吾身，每日三译之三