英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.5.8 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2014-5-8 09:42

2014.5.8 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=#ff0000]stronger[/color][/size][size=4][color=#ff0000]英 [strɒŋə(r)]  美 ['strɔŋɚ] [/color][/size]
[font=Arial, sans-serif][list][*][size=4][color=#ff0000]adj. 更强壮的[/color][/size][/list][size=4][color=#434343][/color][/size]
[size=4][color=#434343][/color][/size]
[size=4][color=#434343][/color][/size]
[color=#434343][b][size=4]汉译英：一切杀不死你得东西，那会让你变得更加强大。**** Hidden Message *****[/size][/b][/color]
[/font]

Andy-Lee 发表于 2014-5-8 11:32

一切杀不死你得东西，那会让你变得更加强大。
all things that can't kill you,and then it makes you stronger.

dlaili 发表于 2014-5-8 12:44

All things don't kill you ,so you make very stronger.

Wenjet 发表于 2014-5-30 01:36

Everything which does not kill you can make you become more stronger

longyuan 发表于 2014-5-30 14:54

stronger英 [strɒŋə(r)]  美 ['strɔŋɚ]
adj. 更强壮的
汉译英：一切杀不死你得东西，那会让你变得更加强大。
anything that can not kill you will make you more stronger.

longyuan 发表于 2014-5-30 15:03

what does not kill you make you stronger.

查看完整版本: 2014.5.8 每日当三省吾身，每日三译之三