舒马赫已“从昏迷中醒来”
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][b]F1 champion Michael Schumacher has left hospital in Grenoble and is no longer in a coma, his family says.[/b][/size][/font][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][b]F1冠军迈克尔·舒马赫已经离开位于格勒诺布尔的医院且不再处于昏迷状态。[/b][/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]The 45-year-old has been transferred to Lausanne university hospital in Switzerland, officials there say.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][url=http://www.enread.com/news/life/97059.html]Schumacher[/url] was placed in a medically induced coma after suffering a severe head injury in a skiing accident in the French Alps on 29 December.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]His family thanked people who had sent messages of support, saying: "We are sure it helped him."[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]They also praised the "excellent job" of medical staff at the hospital in Grenoble, in south-east France.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]Doctors had kept the seven-time champion in a coma to help reduce[b] swelling（肿胀） [/b]in his brain.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]"Michael has left the CHU Grenoble to continue his long phase of rehabilitation. He is not in a coma anymore," Schumacher's manager, Sabine Kehm, said in a statement on behalf of his family on Monday.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]"For the future we ask for understanding that his further rehabilitation will take place away from the public eye," she said, without giving further details.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]Relatives have previously warned that "it was clear from the start that this will be a long and hard fight for Michael".[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]The BBC's Imogen Foulkes in Geneva reports that the university [url=http://www.enread.com/news/life/97059.html]hospital[/url] in Lausanne is one of Switzerland's most renowned.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]He will have a team of specialists, and his own private accommodation, and he will be much closer to his family home on the shores of Lake Geneva, our correspondent says. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]But it is not clear what Schumacher's condition is and his process of recovery is still expected to be a long one, she adds.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]Monday's statement was the first substantial update since early April when Ms Kehm said the German racing driver was showing "moments of consciousness and awakening."[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][font=simsun][size=13.63636302947998px][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][font=simsun]更多[/font][/size][/font][/size][/font][url=http://www.enread.com/news/index.html][font=Verdana, Arial, Tahoma][font=Verdana, Arial, Tahoma][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=宋体, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][size=24px][color=#ED1C24][b]英语新[/b][/color][/size][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/url][/size][/font][font=Verdana, Arial, Tahoma][url=http://www.enread.com/news/index.html][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][color=#ED1C24][size=24px][b]闻[/b][/size][/color][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/url][/font]
页:
[1]