中英双语阅读《远离尘嚣》
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/][p=30, 2, left]远离尘嚣 Far from the madding crowd[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]
作品反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面所引起的深刻而剧烈的变化，表现了现存道德观念和法律制度与这一变化之间的冲突，以及处于这一变化冲突间的“威塞克斯乡民”的惶惑和抗争。变幻莫测、无从把握的命运和作为人的本能和感情之表现的爱情，是哈代作品中两个最主要的内容。[/p][/url]
[p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]1
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30537.html]Chapter 1 Gabriel Oak falls[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]2
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30539.html]Chapter 2 Disaster for Gabri[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]3
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30541.html]Chapter 3 The fire[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]4
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30543.html]Chapter 4 Fanny Robin disapp[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]5
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30545.html]Chapter 5 Bathsheba sends a[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]6
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30547.html]Chapter 6 Fanny's mistake[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]7
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30549.html]Chapter 7 Farmer Boldwood pr[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]8
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30551.html]Chapter 8 Bathsheba's sheep[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]9
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30553.html]Chapter 9 Bathsheba meets a[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]10
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30555.html]Chapter 10 Bathsheba in love[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]11
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30557.html]Chapter 11 Farmer Boldwood b[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]12
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30559.html]Chapter 12 Bathsheba makes h[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]13
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30561.html]Chapter 13 The storm[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]14
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30563.html]Chapter 14 Bathsheba discove[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]15
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30565.html]Chapter 15 Fanny's revenge[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]16
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30567.html]Chapter 16 Sergeant Troy lea[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]17
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30569.html]Chapter 17 Farmer Boldwood b[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]18
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30571.html]Chapter 18 Mr Boldwood's Chr[/url]
[/p][p=30, 2, left][color=#00ff][size=12.0000pt][u]19
[/u][/size][/color][url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/1015/30573.html]Chapter 19 Bathsheba and Gab[/url]
[/p][p=30, 2, left]
欢迎访问[url=http://novel.tingroom.com/]英文小说网[/url][url=http://novel.tingroom.com/]http://novel.tingroom.com[/url][/p]
页:
[1]