中英双语版《牛虻》
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/]牛虻 The Gadfly[/url]六月里一个炎热的傍晚，所有的窗户都敞开着，大学生亚瑟·勃尔顿正在比萨神学院的图书馆里翻查一大叠讲道稿。院长蒙太尼里神甫慈爱地注视着他。亚瑟出生在意大利的一个英国富商勃尔顿家中，名义上他是勃尔顿与后妻所生，但实则是后妻与蒙太尼里的私生子。亚瑟从小在家里受异母兄嫂的歧视，又看到母亲受他们的折磨和侮辱，精神上很不愉快，却始终不知道事情的真相。亚瑟崇敬蒙太尼里神甫的渊博学识，把他当作良师慈父，以一片赤诚之心回报蒙太尼里对自己的关怀。 当时的意大利正遭到奥地利的侵略，青年意大利党争取民族独立的思想吸引着热血青年。亚瑟决定献身于这项事业。蒙太尼里发现了亚瑟的活动后十分不安，想方设法加以劝阻；但亚瑟觉得作为一个虔诚的教徒和一个为意大利独立而奋斗的人是不矛盾的。在一次秘密集会上，亚瑟遇见了少年时的女友琼玛，悄悄地爱上了她。
[list=1][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/2998.html]Part 1 Chapter 1[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/2999.html]Part 1 Chapter 2[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3000.html]Part 1 Chapter 3[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3001.html]Part 1 Chapter 4[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3002.html]Part 1 Chapter 5[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3003.html]Part 1 Chapter 6[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3004.html]Part 1 Chapter 7[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3005.html]Part 2 Chapter 1[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3006.html]Part 2 Chapter 2[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3007.html]Part 2 Chapter 3[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3008.html]Part 2 Chapter 4[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3009.html]Part 2 Chapter 5[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3010.html]Part 2 Chapter 6[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3011.html]Part 2 Chapter 7[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3012.html]Part 2 Chapter 8[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3013.html]Part 2 Chapter 9[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3014.html]Part 2 Chapter 10[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3015.html]Part 2 Chapter 11[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3016.html]Part 3 Chapter 1[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3017.html]Part 3 Chapter 2[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3018.html]Part 3 Chapter 3[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3019.html]Part 3 Chapter 4[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3020.html]Part 3 Chapter 5[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3021.html]Part 3 Chapter 6[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3022.html]Part 3 Chapter 7[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3023.html]Part 3 Chapter 8[/url][*]
[url=http://novel.tingroom.com/shuangyu/310/3024.html]Epilogue[/url][/list]欢迎访问[url=http://novel.tingroom.com/]英文小说网[/url]
页:
[1]