英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.8.6 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2014-8-6 13:41

2014.8.6 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=微软雅黑][size=4]汉译英：[/size][/font][color=#3a3a3a][font=微软雅黑][size=4]在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

lolomo 发表于 2014-8-6 18:06

Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.

小陶子 发表于 2014-8-6 19:32

在回忆里继续梦幻不如在地狱时等待天堂。
In memory  to go  dwell on the dream,or else , in hell to keep waiting for  paradise.

查看完整版本: 2014.8.6 每日当三省吾身，每日三译之三