英语听力论坛's Archiver

幽幽草 发表于 2007-2-28 16:22

节日:教师节 (Teachers’ Day)

尊师重教是我国的优良传统,
每年的9月10日就是我国的教师节。
为什么定这天是教师节呢?
Sept 1 is the first day of school. 新学期新气象! 一开学就是教师节,不仅让老师们心情放个假,还能让我们在新学期一开始就学会尊敬他们。
When did we start to celebrate this day as Teachers' Day?
It was in 1985.
快算算,到今年我们共庆祝了多少个教师节?
我国历史上出了不少有名的教育家,其中最有名的莫过于孔子老先生了。
在孔子之前,学校都是官府兴办的。
只有当官的或者是有钱人的孩子才能上学。 
Kids from poor families couldn't go to school.
Confucius was the first person to open a school in China.
Wow! That’s great!
教师是一个神圣的职业,在各个国家都受到很高的尊重。Many countries have a day for teachers, but the dates of the Teachers' Day are all different.各国教师节的庆祝活动五花八门,一起来看看吧!
印度的教师节:
One Day Off 休息一天
In India, Teachers' Day is on September 5.
印度庆祝教师节的方式很有趣。
On this day, students take their teachers' places.
这一天,高年级的孩子将做一天老师,
亲自体验做老师的滋味是不是了解老师的最好方式呢?
As for the teachers, they have the day off.
老师们很辛苦,自己的节日该好好歇歇啦!
韩国的教师节:
A Game Day 过节打电玩
韩国的教师节是在5月15日,
那里的庆祝很特别哦!
Can you guess what they did last year to celebrate the holiday?
Teachers played computer games with their students.
在游戏中,每个战斗小组由一名老师和学生组成。
想想看,在学校里和老师并肩作战打游戏,是不是感觉很特别呢?
你准备在教师节这天为老师做点什么呢?呱呱给你出主意:
Cool ways to greet your teachers:
1. Send an email to your teacher.


2. Make a card or some other little gifts by yourself. You can put some flowers on the teacher’s table. 康乃馨就是不错的选择哦! 送老师一包润喉糖也能让她/他小小地感动一下;
3. When you see your teachers in the morning, say “Happy Teachers’ Day” to them.
4. Write some greetings on the blackboard, such as, “We wish you a great Teachers’ Day!”

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.