英语听力论坛's Archiver

xln1120 发表于 2014-8-27 17:28

美国九岁女童意外枪杀射击教练

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][b]A nine year-old girl in the US has killed her shooting instructor by accident while being shown how to use a high-powered automatic weapon.[/b]

[b]美国一名九岁女童意外将她的射击教练打死,案发时她正在被教练指导如何使用一款高性能自动武器。[/b]

The instructor was giving the girl a lesson at a shooting range in Arizona when the[b] recoil(后座力)[/b] from the first shot caused her to lose control of the Uzi.

Charles Vacca, 39, was shot in the head and died after being airlifted to a [url=http://www.enread.com/news/life/97843.html]hospital[/url] in Las Vegas.

The girl was at the shooting range with her parents, officials say.

The accident happened on Monday at Last Stop shooting range in White Hills, Arizona.

Correspondents say it is common in parts of the US for children to be taught how to use firearms.

Many firing ranges have strict safety rules on instructing [url=http://www.enread.com/news/life/97843.html]children[/url]. It is not clear what age limits the range has.
[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][p=30, 2, left][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][font=simsun][size=13.63636302947998px][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][font=simsun]更多[/font][/size][/font][/size][/font][url=http://www.enread.com/news/index.html][font=Verdana, Arial, Tahoma][font=Verdana, Arial, Tahoma][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=宋体, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][size=24px][color=#ED1C24][b]英语新[/b][/color][/size][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/url][/size][/font][font=Verdana, Arial, Tahoma][url=http://www.enread.com/news/index.html][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][font=simsun][color=#ED1C24][size=24px][b]闻[/b][/size][/color][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/url][/font][/p][/font]

dendyjx 发表于 2014-8-28 12:49

yahoo头条就是这新闻,翻译很到位

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.