英语听力论坛's Archiver

幽幽草 发表于 2014-9-10 11:39

日语学习9.10生活交际日语 »第3期:どうぞゆっくりしていっ

[font=Verdana, Arial]【对话原文】
人物:倉本春代(50歳) [/font]
[font=Verdana, Arial]   藤田芳枝(嫁、35~40歳) [/font]
[font=Verdana, Arial]   お婆ちゃん(姑、70~80歳) [/font]
[font=Verdana, Arial]場面:お中元、お歳暮(「2」に続く)
[/font]
[font=Verdana, Arial]芳   枝:お婆ちゃん、倉本さんがお見えになりましたよ。 [/font]
[font=Verdana, Arial]お婆ちゃん:おやまあ、春代さん。ようこそおいでくださいました。 [/font]
[font=Verdana, Arial]倉   本:ご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか。 [/font]
[font=Verdana, Arial]お婆ちゃん:はいはい。この通り元気ですよ。芳枝さん、お茶お出しして差し上げて。 [/font]
[font=Verdana, Arial]倉   本:あ、どうぞおかまいなく。すぐ失礼いたしますので。 [/font]
[font=Verdana, Arial]お婆ちゃん:そんなことおっしゃらないで。どうぞゆっくりしていってくださいな。 [/font]
[font=Verdana, Arial]倉   本:すみません。いきなりお邪魔してしまって。 [/font]
[font=Verdana, Arial]お婆ちゃん:まあまあ、そんな他人行儀なことを。お互い長い付き合いじゃないですか。さあさあ、お座りになって。 [/font]
[font=Verdana, Arial]倉   本:はい。では、お言葉に甘えまして…。 [/font]
[font=Verdana, Arial]お婆ちゃん:どうですか?ご家族の皆さんも、お変わりございませんか。 [/font]
[font=Verdana, Arial]倉   本:はい、おかげさまで。みんな元気でやっております。 [/font]
[font=Verdana, Arial]お婆ちゃん:そうですか。英雄さんの腰の具合はどうですか。まだ痛みますか。[/font]

[url=http://jp.tingroom.com/kouyu/shjjry/17433.html][b]生活交际日语原文[/b][/url]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.