英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2014.9.25 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2014-9-25 08:18

2014.9.25 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=微软雅黑][size=4]汉译英：[/size][/font][color=#3a3a3a][font=微软雅黑][size=4]如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

lily8489 发表于 2014-9-25 09:37

If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

小陶子 发表于 2014-9-25 09:53

GOSH!

lolomo 发表于 2014-9-27 12:18

If you weeped for the missing sunset,you would missing all the shining stars.

longyuan 发表于 2014-11-11 12:06

汉译英：如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。If you cry for missing the sunset,then you will miss stars

longyuan 发表于 2014-11-11 12:08

If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.

查看完整版本: 2014.9.25 每日当三省吾身，每日三译之三