VOA标准英语2014.11.13
[audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/voab/voab20141113.mp3[/audio]Police in Nigeria say one of more than 200 girls kidnapped by the Islamist group Boko Haram in April has been released. 尼日利亚警方称,在四月份被伊斯兰组织博科圣地绑架的200多名女孩中的一员已被释放. A police spokesman said, a 20-year-old woman who was among those kidnapped five months ago, was found Wednesday in the village of Mubi in Adamawa state. The girl said she spent several days in the bush after being released by Boko Haram. 一名警方发言人称,周三在阿达马瓦州的穆比村,发现了一名二十岁女性,她也是五个月之前遭绑架者之一.女孩称,在被博科圣地释放之后,她在灌木丛中渡过了数日. The girl's identity has not been confirmed, however, and an elder from the community of Chibok, where the girls were abducted, said the name the girl gave for herself was not on the list of kidnapped women. He said the girl had been traumatized and was unable to communicate clearly. 女孩的身份尚未被确认,不过,一名来自绑架发生地--切努克人社区的长老表示,女孩所说的自己的名字不在遭绑架女性之列.他还说女孩遭受过精神创伤,无法清晰地交流. ________________________. That's the latest world news from VOA. 以上是最新的美国之音国际新闻.
**** Hidden Message *****
页:
[1]