日语励志名言 »人生励志名言集（71）
[p=21, 2, left][b]古语原文：[/b][/p][p=30, 2, left]子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”[/p][p=30, 2, left][font=Verdana, Arial]子の曰わく、君子は和して同ぜず。小人は同じて和せず。[/font][/p][p=30, 2, left][b][img=400,266]http://xyz.tingroom.com/file/upload/jp/allimg/121113/11094SD1-0.jpg[/img]现代译文：[/b][/p][p=30, 2, left]孔子说：君子融和却不随同，小人随同却不融和。[/p][p=30, 2, left][font=Verdana, Arial]先生が言われた、「君子は調和するが雷同しない。小人は雷同するが調和はしない。」[/font]
[/p][p=30, 2, left][/p][p=21, 2, left][b]古语原文：[/b][/p][p=21, 2, left]子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”[/p][p=21, 2, left]子貢問いて曰わく、郷人皆なこれを好（よみ）せば何如。子の曰わく、未だ可ならざるなり。郷人皆なこれを悪（にく）まば何如。子の曰わく、未だ可ならざるなり。郷人の善き者はこれを好し、其の善からざる者はこれを悪くまんには如（し）かざるなり。[/p][p=21, 2, left]
[b]现代译文：[/b][/p]
[p=21, 2, left][url=http://jp.tingroom.com/yuedu/lzmingyan/9098.html][b][color=#ED1C24]孔子说：君子融和却不随同，小人随同却不融和[/color][/b][/url][/p]
页:
[1]