德国前总理施密特评价习近平新书
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][b]Former German [url=http://dict.qsbdc.com/Chancellor][b]Chancellor[/b][/url] Helmut Schmidt wrote a review on Chinese President Xi Jinping's new book on governance, saying the book offers the world a better understanding of China's development.[/b][/size][/font][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px][b]德国前总理赫尔穆特·施密特对中国国家主席习近平关于治理国家的新书写下一段评论，称该书让世界对中国的发展又了一个更好的认识。[/b][/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]"Xi Jinping: The Governance of [url=http://www.enread.com/news/life/99086.html]China[/url]" contains speeches, answers to questions and instructions by Xi from Nov. 15, 2012 to June 13, 2014. It has been published in at least nine languages since September. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]"A book like this will help foreign readers to gain a better and more objective understanding of China from historical and other perspectives," Schmidt wrote. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]Schmidt said it was a regret that the Chinese leadership has always had a better understanding of the West than [url=http://dict.qsbdc.com/vice][b]vice [/b][/url]versa. The publishing of Xi's new book represents a positive attempt to change the status quo. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]The book reveals the philosophy adopted by China's leadership and the strategic guidelines on which China's direction of development is based.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]Having faith in China's [url=http://www.enread.com/news/life/99086.html]growth[/url] model, the new generation of Chinese leadership with President Xi Jinping at the core also needs to deal with the important, [url=http://dict.qsbdc.com/strenuous][b]strenuous[/b][/url] and complicated tasks brought about by high-speed economic development, he said. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]President Xi will pay special attention to problems caused by [url=http://dict.qsbdc.com/corruption][b]corruption[/b][/url], environmental pollution, illegal occupation of land, [url=http://dict.qsbdc.com/labor][b]labor[/b][/url] disputes, and threats to food safety, the former Chancellor wrote. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]He also [url=http://dict.qsbdc.com/pointed][b]pointed[/b][/url] out several major issues facing China such as pollution, aging population and the household [url=http://dict.qsbdc.com/registration][b]registration[/b][/url] system reform. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]Schmidt said Confucianism is making a return as a philosophy [url=http://dict.qsbdc.com/embedded][b]embedded[/b][/url] within the Chinese minds, citing the [url=http://dict.qsbdc.com/interpretation][b]interpretation[/b][/url] of Confucian principles by President Xi in the book. He said during the 5,000-year course of Chinese culture, there has rarely been any trace of imperialist thinking, and China has always honored peace above all else. [/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]"Often times the West finds it hard to suppress the impulse to act as a lecturer with regard to China and its leaders, which usually results in failure stemming from ignorance and arrogance," [url=http://www.enread.com/news/life/99086.html]Schmidt[/url] wrote.[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=14px]"The West needs to apply more common sense, abandon its [url=http://dict.qsbdc.com/condescending][b]condescending [/b][/url]attitude, and let fair play apply," he said.[/size][/font]
[color=#454545][font=tahoma, helvetica, arial][size=14px]更多[/size][/font][/color][b][url=http://www.enread.com/news/index.html]英语新闻[/url][/b]
页:
[1]