英语听力论坛's Archiver

Slenderman 发表于 2015-3-25 00:03

[英译汉]学渣求助,5个句子翻译为中文。

[font=Times New Roman]My knowledge of English is very week,求大神帮忙翻译如下句子,Thank you very much![/font]
[font=Times New Roman]1,[color=#000000][size=10.5pt]I ask out one girl and she walked away as quickly as she could without even [/size][size=10.5pt]responding。[/size][/color][/font][p=30, 2, left][color=#ff00][size=10.5pt][font=Times New Roman][/font][/size][/color][/p][font=Times New Roman][color=#000000]
[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][size=10.5pt]2,[/size][/color][size=10.5pt][color=#000000]But for[/color][/size][size=10.5pt][color=#000000] your defence he w[/color]ould have been given a sentence of 10 years。[/size][/font]
[font=Times New Roman]
[/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][size=10.5pt]3,[/size][size=10.5pt]The reason for this note is that at the moment I have not got that much spare time on my hands to thank you [/size][size=10.5pt]in person。[/size][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]
[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][size=10.5pt]4,[/size][size=10.5pt]Most middle-aged female white collars face constant stress as they [/size][size=10.5pt]care for[/size][size=10.5pt] their family and make important decision。[/size][/color][/font]
[size=10.5pt][font=Times New Roman][color=#000000]
[/color][/font][/size]
[font=Times New Roman][color=#000000][size=10.5pt]5,[/size][size=10.5pt]It was a wonderful meal [/size][size=10.5pt]made of[/size][size=10.5pt] bits of food left over from the day before。[/size][/color][/font]
[p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left][/p]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.