英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2015.4.29 每日一译 （中译英 ）

kobe 发表于 2015-4-29 07:23

2015.4.29 每日一译 （中译英 ）

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,][color=#0620][font=verdana,]我已得到全部补偿.[/font][/color] [/font][/color]
[/color][/b]

2.
[color=#444444][color=#0620][font=verdana,]因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。 [/font][/color] [/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]4/29/2015








[/td][/tr]
[/table]

mu-yuki 发表于 2015-6-7 20:26

1.
我已得到全部补偿.
i have received the all compensation.

2.
因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯
because of shortsighted, she was get use to squinting at people

davidzhang8 发表于 2016-7-14 08:36

Thanks

小陶子 发表于 2016-11-8 20:41

我已得到全部补偿.
I already got  compensated .
因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。
because short sight of her,she used to glance at people.

查看完整版本: 2015.4.29 每日一译 （中译英 ）