英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 7月3日美文品读：人格的力量

tingroom 发表于 2010-7-3 14:43

7月3日美文品读：人格的力量

:qq72] read the article carefully and then try to tranlate the words marked red to gain the score.

As I try to outline my thoughts, the subject becomes more and more difficult. I have many basic beliefs but as I try to pick and choose it seems to me that they all can be summarized in the word "character." Obviously, what you believe is a fundamental thing. There can be no fanfare, no embellishments. It must be honest.


An architect once told me that the most difficult structure to design was a simple monumental shaft. The proportions must perfect to be pleasing. The hardest thing to build is a plain straight wall. The dimensions must be absolute. In either case there is no ornamentation to hide irregularities, [color=red]no moldings to cover hidden defects and no supports to strengthen concealed weaknesses. [/color]

KingG0101 发表于 2010-7-3 16:29

没有隐藏瑕疵的现成模板，也没有强化弱点的支承结构。

webhtml2004 发表于 2010-7-4 02:07

不能以修饰隐藏缺点，也没有强化弱点的承托

maxwell 发表于 2010-7-4 10:21

没有任何模具可以掩盖隐藏的瑕疵，也没有任何支撑用以增强对隐秘缺陷的扶持

晓婷 发表于 2010-7-6 14:24

没必要掩饰，加强自己的优点，改善自己缺点。

查看完整版本: 7月3日美文品读：人格的力量