商务英语口语：向客户表达希望与要求（二）
[size=3][font=Times New Roman][color=#000000]1.It is hoped that you would seriously[/color][color=red] take this matter into consideration[/color][color=#000000] and let us have your reply soon.[/color][/font][/size][font=宋体][color=#000000]希望你方能认真考虑这件事，并尽快答复我们。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]2.We hope that you will deal with our request earnestly.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]希望能得到贵方的迅速答复。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]3.We hope to receive your immediate answer.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]希望得到贵方的迅速答复。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]4.We are looking forward to having your early reply to this matter.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]希望贵方对这件事能尽早答复。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]5.We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]我方希望争方可以通过友好谈判加以解决，而不要仲裁。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]6.We look forward to your settlement at an early date.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]我方期待着贵方早日解决这一问题。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]7.Your early settlement of this case will be appreciated.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]如能早日解决这一问题，我方将不胜感激。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]8.We hope that you can settle the claim as quickly as possible.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]希望贵方能尽快解决索赔事宜。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]9.We hope that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]希望类似的麻烦将来不再发生。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]10.We expect that you will offer us a lower price as soon as possible.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]期待贵方能尽快报一个更低的价格。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]11.We hope that the matter can be brought to a satisfactory solution.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]希望此事有一个圆满的解决。[/color][/font]
[size=3][font=Times New Roman][color=#000000]12. I do hope this undesirable incident will not [/color][color=red]stand in the way of [/color][color=#000000]our future business.[/color][/font][/size]
[font=宋体][color=#000000]我希望这件不愉快的事情不会影响我们今后的贸易。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]13.We hope this matter will not affect our good relations in our future dealings.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]我希望此事不会影响我们将来业务中的良好关系。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]14.I wish that this business will bring benefit to both of us.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]希望这笔生意对我们双方都会带来好处。[/color][/font]
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000]15.We hope this incident will not bring any harm to our pleasant relations.[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们希望此事不会给我们的良好关系带来任何损害。[/color][/font] :qq72] bring any harm to your health[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=160611&ptid=68801]1#[/url] [i]Shinni[/i] [/b]
页:
[1]