7月24日英语故事：The Secret of Happiness（Part B）
:qq71][b]read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red [/b][b]or write down what you get from the story to gain the score.[/b][b] 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.[/b]After he had finished a hearty meal of pancakes, bacon, and hot lemon tea, Mary brought him the change from his ticket. He left it lay. [color=Red]① She helped him up from his chair, and out from behind the table.[/color] She handed him his cane, and walked with him to the front door.
Holding the door open for him, she said., “Come back and see us, Sir!”
He turned with his whole body, winked a smile, and noddd a thank-you. “You are very kind.” He said softly.
When Mary went to clean his table, she almost fainted. [color=Red]② Under his plate she found a business card, and a note scribbled on a napkin.[/color] Under the napkin was a one-handred-dollar bill.
The note on the napkin read…
“Dear Mary, I respect you very much, and you respect yourself too. It shows by the way you treat others. [color=Red]③ You have found the secret of happiness. Your kind gestures will shine through those who meet you.[/color]”
The man she had waited on was the owner of the restaurant where she worked. This was the first time that she, or any of his employees had ever seen him in person.
**** Hidden Message ***** 1.她把他从椅子上扶起来，并离开了桌子。
2.在他的盘子下面有一张名片，在一张餐巾纸上潦草地划了些符号。
3.你已经找到幸福的真谛，你的友善感染了那些与你相遇的人。 1. She helped him up from his chair, and out from behind the table
她把他从椅子搀扶到桌子的后面
2.Under his plate she found a business card, and a note scribbled on a napkin
在他的盘子下面他发现一个卡片，一个潦草的签名在餐巾上
3.You have found the secret of happiness. Your kind gestures will shine through those who meet you.”
你已经发现快乐的秘密，你友好的手势将显现出来通过那些遇见你的人 You have found the secret of happiness. Your kind gestures will shine through those who meet you.” 执子之手，与之携老 .她把他从椅子上扶起来，并离开了桌子。
2.在他的盘子下面有一张名片，在一张餐巾纸上潦草地划了些符号。
3.你已经找到幸福的真谛，你的友善感染了那些与你相遇的人。 ① She helped him up from his chair, and out from behind the table.
她将他从椅子上扶起来，从桌子后面走出来。
② Under his plate she found a business card, and a note scribbled on a napkin.
在他的盘子下面，她发现了一张名片，还有餐巾上写的一段话。
③ You have found the secret of happiness. Your kind gestures will shine through those who meet you.”
你发现了快乐的秘密。你的和善可以感染每一个遇到你的人。
页:
[1]