英语听力论坛 » 【每日英语故事】 » 8月05日英语故事：The hardest thing to do（Part B）

星期一 发表于 2010-8-5 01:22

8月05日英语故事：The hardest thing to do（Part B）

:qq71][b]read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red [/b][b]or write down what you get from the story to gain the score.[/b][b] 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.[/b]


Learning how to receive the love and support that came my way wasn't easy. Friends cooked for me and I cried because I couldn't even help them set the table. "I'm not usually this lazy," I wailed. Finally, my friend Kathy sat down with me and said, "Mary, cooking for you is not a chore. I love you and I want to do it. It makes me feel good to be able to do something for you."

Over and over, I heard similar sentiments from the people who supported me during those dark days. One very wise man told me, "You are not doing nothing. Being fully open to your grief may be the hardest work you will ever do."

I am not the person I once was, but in many ways I have changed for the better. The fabric of my life is now woven with gratitude and humility.[color=Red] I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender.[/color]



**** Hidden Message *****

石头静儿 发表于 2010-8-5 08:42

“I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender”
我很惊奇的发现，当你完全从那种无比担心害怕中走出来的时候，将会感到非常的舒心自由。我想那也许就是负担中的力量吧。

石头静儿 发表于 2010-8-5 08:52

When I get the page host's answer about the story, I find I can't translate the phrase exactly, but I have learn something .Now, I am facing trouble ,I think I will walk away whole and get the strength in surrender.

flybird19870326 发表于 2010-8-5 08:54

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender.
我非常惊奇的发现，当一个人勇敢面对他最深沉的恐惧并战胜它之后，会感到无与伦比的自由。我相信这也许就是。。。。。。

xilouxuehen 发表于 2010-8-5 09:11

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender

从一个人最深的恐惧中走出来，让我惊讶的发现，得到是一种难以置信的自由。我相信这就是在妥协的力量吧。

jasminhuang 发表于 2010-8-5 14:29

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender.
我惊讶地发现当人们面对最可怕的恐惧，而后抽身离开时会获得难以置信的自由。我相信这是一种屈服的力量。

mapleleaf 发表于 2010-8-6 10:39

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender.
我惊奇的发现，当人们完全从最可怕的恐惧中脱身，将会感到无比自由。我相信那就是放弃的功效吧。

youxiaxiaolala 发表于 2010-8-6 19:54

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole. I believe there is strength in surrender
我惊奇的发现，当你完全从那种极度担心害怕中走出的时候，将会感到令人难以置信的舒心自由。我相信那就是。。。的力量吧。

greysky_mm 发表于 2010-8-6 20:36

我惊奇地发现，当我勇敢地面对恐惧并克服它的时候，我获得了令人难以置信的解脱。我相信即便是在妥协中也存在着力量。

lianfeng0216 发表于 2010-8-9 22:03

还看不是很懂，看样还是要懂头学习啊

查看完整版本: 8月05日英语故事：The hardest thing to do（Part B）